Йорн Сёренсен — коллекционер, переводчик и исследователь Озианы, живущий в Северной Германии. Его работа связана с поиском редких печатных следов страны Оз и Волшебной страны, сопоставлением версий и восстановлением почти забытых связей между ними.
Особенно близки ему ответвления Озианы, которые редко оказываются в центре общего внимания: немецкие издания, малотиражные продолжения, фанатские публикации, некоммерческие сборники, переводческие следы и материалы, почти исчезнувшие с видимой карты литературной истории.
Коллекционерская работа привела его к сравнению немецкой, русской и англоязычной традиций, к изучению изданий Александра Волкова, Юрия Кузнецова, Сергея Сухинова и дальнейших продолжателей. Одно из главных направлений этой работы — немецкая линия Волшебной страны: издания Волкова и Кузнецова, лейпцигские издания LeiV, книги Алённы Мёкель и Клауса Мёкеля под общим псевдонимом Николай Бахнов, а также другие немецкие и европейские следы Zauberland-традиции.